ഹിമപ്പരപ്പിലുള്ള വിടവ് - meaning in malayalam